Download the following speaker’s presentations in English or Spanish.

Monday, November 9, 2009

Supply Side Conservation: What utilities are doing to reduce system leaks, unaccounted for water and to improve system efficiency Conservación del Abastecimiento: Programas que han implementado los organismos operadores para reducir fugas en el sistema y mejorar la eficiencia del sistema
• Danny Heredia and John E. Balliew	"Leak Detection Program - Permalog" "Programa de Detección de Fugas - Permalog"
• Miguel Ángel Jurado Márquez	"Potable Water in Cd. Juárez - Sustainability and Growth" "El Agua Potable en Cd. Juárez, Sustentabilidad y Crecimiento"
Demand Side Conservation: Showcase different residential programs from rebates to education Conservación por el Lado de Demanda: Muestrario de diferentes programas residenciales incluyendo incentivos, rembolsos y educación
• Val Little	“Arizona Water Efficiency - Using All the Tools” "Eficiencia en Arizona, Usando Todas Las Herramientas"
• Anai J. Padilla	"El Paso Conservation Programs" “Programa de Conservación en El Paso"
Outreach Programs and Public Acceptance Process: Overview of the process a utility needs to take in order to design an efficient and popular program Programas y Procesos para lograr Aceptación del Público: Procesos a seguir para que los organismos operadores puedan diseñar e implementar programas eficientes y populares
• Amy Vickers	"Resources for Designing an Effective Water Conservation Program." "Recursos Para Diseñar Eficientes Programas de Conservación de Agua."
• Sara Katz	“Beyond low-flow showerheads and toilets: Changing behaviors for long-term water conseration” "Más Allá de Cebolletas y Escusados de bajo flujo: Cambiar Conductas Para un Ahorro de Agua a Largo Plazo"
• Hernando Durán Cabrera	“Public Acceptance of the Tijuana Outreach Program” "Aceptación Pública del Programa de Conservación en Tijuana"
Rates: Structures to promote conservation and achieve financial obligations Tarifas: Estructuras para promover el ahorro y satisfacer obligaciones financieras
• Robert Raucher	"Water Conservation: A Triple Bottom Line Perspecitve" "Conservación de Agua: Perspectiva Triple"
• Rick Giardina	"Financial Sustainability - Rate Structure Alternatives" "Sustentabilidad Financiera - Estructuras Alternas de Tarifas”
Energy Conservation: Showcase programs that have saved not only water but energy. Programs related to the industry or related to high impact customers Conservación de Energía: Muestrario de programas para ahorrar agua y energía. Programas relacionados a la industria o a clientes de alto impacto
• Lawrence (Larry) Jentgen	“Best Practices for Water System Energy Management” "Practicas de Manejo de Energía para Agencias Operadoras de Agua."
• Soll Sussman	"Renewable Energy Potential for Water Systems, Case Study" "Electricidad Solar, Atractivo Potencial de Energía Renovable para Sistemas de Agua"
• Larry Slominski	"Renewable Energy Potential for Water Systems, Case Study" "Electricidad Solar, Atractivo Potencial de Energía Renovable para Sistemas de Agua"

Tuesday, November 10, 2009

Industrial, Institutional and Commercial Conservation Programs: Highlight the different mechanism industries have to conserve. Alternative water sources Programas de Conservación en la industria, instituciones y comercio: Muestrario de diferentes mecanismos usados para conservar fuentes alternas de agua
• Herman William (Bill) Hoffman, Jr.	"Commercial and Institutional Water Efficiency Comes of Age" "Sectores Comercial e Industrial: La Nueva Era en el Uso Eficiente de Agua"
• Maria Elena Giner	“Green Building Practices in Project Development” "Desarrollo de Proyectos Usando Prácticas Ecológicamente Responsables"
• Jorge C. Garcés	NADBank